Kobayashi-san Chi no Maid Dragon – 小林さんちのメイドラゴン

18,769 views

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon – Cô rồng hầu gái của Kobayashi-san
Tên khác: 小林さんちのメイドラゴン
Tác giả: Cool-kyou Shinja (Story & Art)
Thể loại: Giải trí, tình cảm
あらすじ
朧塚 という街に住むOLの小林さんは、酔った勢いから異世界のドラゴン・トールを助けた。トールは多大な恩を感じ、そして理由があって故郷に戻れないこともあり、人間のメイドに姿を変えて、小林さんの自宅に住み込んでお世話を始める。そして、小林さんのもとには、トールをはじめとしたさまざまなドラゴンが集まるようになっていくのだった。

Truyện kể về Kobayashi – một nữ kĩ sư phần mềm chăm chỉ, độc thân, sống một mình ở một khu chung cư. Một lần, cô tình cờ cứu giúp một con rồng, loài vật huyền thoại có thể hủy diệt cả thế giới. Có nợ thì phải trả, dù đó có là loài người thấp kém, Tohru đã được dạy như thế. Cô tâm niệm sẽ giúp đỡ hết mình cho ân nhân trong vai trò maid – một hầu gái, dù đôi khi mọi thứ có vẻ không suôn sẻ lắm…

Lưu ý: Bản dịch tiếng Việt chỉ mang tính chất tham khảo có ở một số chap đầu của manga tiếng Nhật